Falleció el titular y la cuenta en EE.UU. quedó bloqueada.
La familia avisa al banco o al broker, y la cuenta se congela el mismo día. Después llega la parte que nadie contó: la sucesión del país de origen no la destraba, hay un trámite ante el IRS que en la práctica lleva más de un año, y hay un número —USD 60.000— que decide si esto es un trámite o un problema. Esta guía es el mapa completo, y también lo que todavía se puede resolver mientras el titular está vivo.
Qué cubre la guía
- Por qué el custodio no acepta la sentencia local: los dos carriles que corren en paralelo —quién hereda, y que Estados Unidos deje salir el activo— y por qué el primero no reemplaza al segundo.
- El umbral de USD 60.000: la exención del no residente frente a los millones del residente, las alícuotas que trepan hasta el 40% y por qué ningún país de Latinoamérica tiene tratado que lo modere.
- Qué activos cuentan como estadounidenses: la tabla de situs, con los dos renglones que siempre sorprenden —las acciones de empresas de EE.UU. aunque el broker esté afuera, y el depósito bancario que normalmente queda fuera—.
- El circuito real: inventario a la fecha del fallecimiento, Form 706-NA a los 9 meses, el transfer certificate del IRS y recién ahí la liberación del custodio.
- Los plazos que nadie te dice: etapa por etapa, y por qué un caso ordenado se maneja entre 18 y 24 meses.
- Lo que sí se puede hacer en vida — y las cuatro cosas que la gente cree que resuelven el problema y no lo resuelven.
Para quién es
Para familias que ya están adentro del problema y necesitan saber en qué orden moverse, y para inversores no residentes con cuentas o inmuebles en Estados Unidos que todavía están a tiempo de ordenarlo. También para el abogado de sucesiones que acompaña un caso con activos estadounidenses y quiere el circuito completo antes de la primera reunión.
Cada caso depende de dónde está constituido cada activo, de la residencia fiscal del causante y del país donde tramita la sucesión. Esta guía sirve para saber qué preguntar y con qué urgencia — no reemplaza la revisión de tu caso concreto.
📄 La guía completa, gratis y en PDF
Todo lo de arriba, ampliado y en formato imprimible. Te llega al instante a tu email.
Descargar la guía gratis →¿Tu caso concreto?
El reloj de los 9 meses corre desde el día del fallecimiento, no desde el día en que la familia se entera. En una consulta de 15 minutos (USD 29, se descuentan de cualquier servicio) miramos en qué etapa estás y salís con el próximo paso concreto: agendar acá →
Contenido educativo. No constituye asesoría legal, fiscal ni migratoria.